Ha concluido ya el 2009, y un nuevo año inicia y con ello nuevas oportunidades para ser feliz y obtener el exito...
.
Esta sera la ultima entrada del 2009, asi que solo quiero compartirles el primer poema que lei en mi vida y que esta inspirada en el ajedrez. La tome de unas notas de mi padre alla por 1985 y supongo que él la transcribio de otro lugar, asi que de la fuente original aun tengo esa duda. Lo unico que se es que GAMBITO A ROSARIO esta inspirado en el poema NOCTURNO A ROSARIO del poeta mexicano Manuel Acuña
.
...FELIZ 2010!!!
QUE CAISSA LOS BENDIGA!
GAMBITO A ROSARIO
I
¡Pues bien ajedrez! Yo necesito decirte que te adoro
decirte que te quiero con todo el corazòn;
que es mucho lo que me divierto, que es mucho lo que sufro,
que ya no puedo dar más, y al grito en que te imploro
te imploro y te hablo en nombre de mi última ilusión.
decirte que te quiero con todo el corazòn;
que es mucho lo que me divierto, que es mucho lo que sufro,
que ya no puedo dar más, y al grito en que te imploro
te imploro y te hablo en nombre de mi última ilusión.
II
Yo quiero que tú sepas que ya hace muchos días
estoy cansado y pálido de tanto perder;
que ya se han muerto todas las esperanzas mías,
que están mis noches negras, tan negras y sombrías,
que ya no sè ni con qué apertura o defensa responder.
Yo quiero que tú sepas que ya hace muchos días
estoy cansado y pálido de tanto perder;
que ya se han muerto todas las esperanzas mías,
que están mis noches negras, tan negras y sombrías,
que ya no sè ni con qué apertura o defensa responder.
III
De noche, cuando pongo mi cabeza sobre mi almohada
y hacia otro mundo quiero mi tristeza volver,
pienso que si hubiera jugado con blancas todo sería diferente,
pero las formas de los caballos se pierden en la nada
y el jaque de nuevo vuelve en mi alma a aparecer.
De noche, cuando pongo mi cabeza sobre mi almohada
y hacia otro mundo quiero mi tristeza volver,
pienso que si hubiera jugado con blancas todo sería diferente,
pero las formas de los caballos se pierden en la nada
y el jaque de nuevo vuelve en mi alma a aparecer.
IV
Comprendo que el título de Gran Maestro jamás ha de ser mìo,
comprendo que en el libro de los grandes no me he de ver jamás,
y a pesar de todo mi desvarío,
en vez de adorarte menos te glorifico cada vez más.
Comprendo que el título de Gran Maestro jamás ha de ser mìo,
comprendo que en el libro de los grandes no me he de ver jamás,
y a pesar de todo mi desvarío,
en vez de adorarte menos te glorifico cada vez más.
V
A veces pienso en darte mi eterna despedida,
borrarte en mis recuerdos y hundirte con mis jaques;
mas si es en vano todo y mi cerebro no te olvida,
¿què quieres tú que yo haga, torre sostén de mis escaques?
A veces pienso en darte mi eterna despedida,
borrarte en mis recuerdos y hundirte con mis jaques;
mas si es en vano todo y mi cerebro no te olvida,
¿què quieres tú que yo haga, torre sostén de mis escaques?
VI
Y luego que ya estaba casi concluida mi combinaciòn.
¡Y abierta allá a lo lejos la coronación de mi peón...!
sentí que se acabó el sol de mi inspiración
y me veo perdido, completamente sin salida, sumido en la postración.
Y luego que ya estaba casi concluida mi combinaciòn.
¡Y abierta allá a lo lejos la coronación de mi peón...!
sentí que se acabó el sol de mi inspiración
y me veo perdido, completamente sin salida, sumido en la postración.
VII
¡Qué hermoso hubiera sido terminar esta partida,
los dos ligados en este juego ciencia;
tú siempre justo, yo siempre satisfecho,
los dos un solo ser, los dos unidos en la vida,
y en medio de nosotros los reyes al acecho con gran paciencia!
¡Qué hermoso hubiera sido terminar esta partida,
los dos ligados en este juego ciencia;
tú siempre justo, yo siempre satisfecho,
los dos un solo ser, los dos unidos en la vida,
y en medio de nosotros los reyes al acecho con gran paciencia!
VIII
¡Figúrate qué hermosas las horas pasadas juntos buscando la solución!
¡Qué dulce y bello sentimiento es el de derrotar al enemigo!,
y yo soñaba con eso,
y al delirar en eso no vi que era una ilusión
pues en realidad quería humillar al amigo.
¡Figúrate qué hermosas las horas pasadas juntos buscando la solución!
¡Qué dulce y bello sentimiento es el de derrotar al enemigo!,
y yo soñaba con eso,
y al delirar en eso no vi que era una ilusión
pues en realidad quería humillar al amigo.
IX
¡Bien sabe la diosa Caissa cuál era mi más hermoso sueño,
mi afán y mi esperanza, mi dicha y mi placer;
pasar a la historia como un gran jugador de ajedrez,
bien sabe Caissa que en nada cifraba yo más mi empeño
que hasta olvidé de dormir y de comer!
¡Bien sabe la diosa Caissa cuál era mi más hermoso sueño,
mi afán y mi esperanza, mi dicha y mi placer;
pasar a la historia como un gran jugador de ajedrez,
bien sabe Caissa que en nada cifraba yo más mi empeño
que hasta olvidé de dormir y de comer!
X
esa era mi esperanza...
pero ya que se opone el hondo abismo de la infinitud del ajedrez
¡adiós por vez última, pasión de mis pasiones;
la esencia de mis pensamientos, mi madurez,
mi juventud, adiós
esa era mi esperanza...
pero ya que se opone el hondo abismo de la infinitud del ajedrez
¡adiós por vez última, pasión de mis pasiones;
la esencia de mis pensamientos, mi madurez,
mi juventud, adiós
No hay comentarios:
Publicar un comentario